Bonsoir,
Après une légère recherche (copier collé du message d'erreur dans google), il semble que GNO-menu s'intègre assez mal dans l'environnement Gnome. Toutefois, sur cette page, une alternative est proposée à GNOmenu et une solution est donnée pour votre problème. Il semblerait, à sa lecture, que le bug pourrait être résolu avec la nouvelle version d'Ubuntu.
Cordiale
Forum:
Léa Aide