Salut,
je me suis peut-etre un peu emporte... Habituellement, je ne suis pas trop regardant devant un francais defaillant (moi-meme, qui suis tres pietre dans ce domaine, m'abstiens bien de trop critiquer les autres!), mais la, ce qui m'a particulierement agace, c'est le coup du "excusez moi, je m'exprime mal car j'ai 16 ans".
Il me semble au contraire que c'est vers cet age que l'on est le plus performant en langue francaise: on va encore a l'ecole (qui est obligatoire jusqu'a 16 ans), on pratique l'orthographe, la grammaire, la lecture, l'expression (dissertation, redaction, etc...).
Alors que l'auteur du message initial ne veuille pas faire d'effort et se complaise dans un pseudo SMS, ca le regarde, apres tout, personne nous force a repondre ici. Generalement, devant ce genre de message, je passe ma route sans demander mon reste. Mais qu'il s'en excuse avec une sorte de fatalite, genre "j'ai pas le choix, je ne fais pas expres de parler SMS, comprenez moi bien, a 16 ans, on est jeune et con, et on ne peut pas faire autrement", alors la, je dis non!
Jamais l'auteur initial n'aurait ose rendre une copie (scolaire, l'annee derniere par exemple, ou il est certain qu'il allait encore a l'ecole), exprimee de la sorte. C'est donc qu'il est capable de faire mieux, et que tout le reste est du foutage de gueule.
Poste le Thursday 9 November 2006 12:12:45