bon, pour ne pas repartir sur le thème Tux Pingouin ou Manchot, .... je préciserai juste que Tux est littéralement un manchot, mais on préfère l'appeler un pingouin, comme le dit MarcEugène.
>un animal maladroit et lourdesque.
Ben oui, mais je n'aime pas les mots... Tux ne peut pas se lever car il est "(sur)chargé" de logiciels GNU (comme dit ici : [
www.ecreasol.ch] )
voilà un petit extrait :
"Why is there a Penguin on Linux stuff?
Tux is the Linux mascot, chosen by Linus Torvalds, who said, "I was looking for something fun and sympathetic to associate with Linux. A slightly fat penguin that sits down after having had a great meal fits the bill perfectly.... Don't take the penguin too seriously. It's supposed to be kind of goofy and fun, that's the whole point. Linux is supposed to be goofy and fun (it's also the best operating system out there, but it's goofy and fun at the same time!)."
Ce que l'on peut traduire approximativement par:
Pourquoi un Pingouin pour représenter Linux?
Tux est la mascotte Linux, choisie par Linus Torvalds, qui a dit, "je cherchais quelque chose d'amusant et sympathique à associer à Linux. Un pingouin légèrement gras qui s'assied après avoir fait un grand repas fait parfaitement l'affaire .... Ne prenez pas le pingouin trop sérieusement. On le prend pour un imbécile heureux et amusant, c'est là l'essentiel. Linux est réputé imbécile et amusant (c'est aussi le meilleur système d'exploitation ici-bas, mais c'est imbécile et amusant en même temps!).""
bref, il n'est aucunement lourdesque, je dirais plutôt "rassasié" ou un truc du genre. Pis d'abord il est pas maladroit notre Tux... ;-p
Poste le Tuesday 21 September 2004 11:29:13