Il se pourrait que Linux ait des polices arabes ou unicode.

Au moins sur Debian/Sid il y aurait les paquets

ttf-arabeyes - Arabeyes GPL TrueType Arabic fonts
ttf-kacst - KACST free TrueType Arabic fonts
ttf-sil-scheherazade - smart Unicode font for Arabic
xfonts-efont-unicode - /efont/ Unicode fonts for X which cover various scripts
xfonts-efont-unicode-ib - /efont/ Unicode fonts for X (italic and bold)
xfonts-intl-arabic - International fonts for X -- Arabic

J'aurais donc tendance à conseiller de trouver des polices arabes natives sous Linux.

Mais hélàs je ne connais pas l'arabe, pas même sa typographie....


----

Basile STARYNKEVITCH

Membre de l'APRIL « promouvoir et défendre le logiciel libre » - adhérez vous aussi à l'APRIL!

Projet logiciel libre: RefPerSys

Poste le Friday 18 January 2008 18:12:54

Bravo Basile !... tu as beau ne pas conna^itre l'arabe, tu m'as permis de résoudre (je crois) mon problème : en effet, la police "ttf-sil-scheherazade" ressemble à s'y méprendre à "Traditional Arabic", que j'utilise sous Windows... je devrais pouvoir maintenant récupérer mes documents pour les utiliser sous Ubuntu... et en prime, avec Schéhérazade, j'aurai les Mille et Une Nuits dans chacun de mes textes !!
Encore merci pour l'aide !
Ber34

Poste le Friday 18 January 2008 18:43:59

Tu copies les polices qui t'intéresses dans /usr/local/share/fonts/truetype/.

--
On ne prête qu’aux riches, et on a bien raison, parce que les autres remboursent difficilement.
-+- Tristan Bernard (1866-1947) -+-

Poste le Saturday 19 January 2008 19:40:14

Merci, je vais essayer de les copier, mais comme je débute avec les lignes de commandes, quelle est la syntaxe pour copier ?

Poste le Sunday 20 January 2008 10:41:13

man cp, ou utilise mc.

--
On ne prête qu’aux riches, et on a bien raison, parce que les autres remboursent difficilement.
-+- Tristan Bernard (1866-1947) -+-

Poste le Sunday 20 January 2008 11:15:28

Hello sous DEB ETCH, je copie mes polices là et elles sont dispo. pour tous les users et dans toutes les appli.

/usr/share/fonts/truetype/

Pour copier, il te faut les droits root (su).
puis dans une console

$ su
****
(Tu es alors root)
# cp MaPolice.ttf /usr/share/fonts/truetype/

Bon courage,
Cyrille

Poste le Sunday 20 January 2008 13:59:29

Pas /usr/share/fonts/truetype/, mais /usr/local/share/fonts/truetype/. Le premier est utilisé par le gestionnaire de paquets, le deuxième est à ta convenance.

--
On ne prête qu’aux riches, et on a bien raison, parce que les autres remboursent difficilement.
-+- Tristan Bernard (1866-1947) -+-

Poste le Sunday 20 January 2008 17:57:14

OK j'en prend note ;-)

Poste le Sunday 20 January 2008 18:09:09

Je n'ai pas bien compris la manipulation (en tout cas, je n'ai pas réussi !). Je commence avec sudo puis man cp, mc ou cp ?... Dois-je indiquer ensuite le chemin d'accès à ma police (hda1/Windows/Fonts/ma police) ?... Puis la destination (/usr/local/share/fonts/truetype/) ?... je patauge et de plus je ne comprends pas les messages d'erreur que m'adresse la console (et ça, ça console pas !).
Merci d'^etre indulgent si mes questions sont simplistes...

Poste le Sunday 20 January 2008 21:02:20

Hi
Dans ta console :

$ su
Saisie du mot de passe root
# cp /hda1/Windows/Fonts/ma police /usr/local/share/fonts/truetype/
(utilise la touche tabulation ça va faire l'auto complétion tout seul)

Si ça marche pas, file nous le message d'erreur

Et c'est tout ;-)

Bonne soirée,
Cyrille

Poste le Sunday 20 January 2008 21:09:08

Bonsoir,
Lorsque je tape su, j'obtiens "su Echec d'authentification désolé "... mais il me semblait avoir compris que sous Ubuntu, il fallait taper sudo et non su ? J'ai donc essayé, et n'ai pas eu de demande de mot de passe. Puis j'ai tapé la commande que tu m'as indiquée, avec donc les chemins de source et de cible (c'est comme ça que ça s'appelle ?) mais sans aucun effet : retour direct à mon identifiant et $ ! Je ne sais vraiment pas ce qui se passe

Poste le Sunday 20 January 2008 21:38:32

Pardon, nouvelle tentative, en tapant sudo et immédiatement après (sans "entrée")la ligne de commande. Cette fois-ci, on me demande mon mot de passe, puis voici le message d'erreur que j'ai reçu :-/ :

cp: opérande du fichier cible manquant après `/hda1/Windows/Fonts/trado.ttf/usr/local/share/fonts/truetype/'
Pour en savoir davantage, faites: « cp --help ».

Qu'en pensez-vous ?

Poste le Sunday 20 January 2008 21:43:05

Tu as oublié un espace

cp LeFichierQueTuVuxCopier LEndroitOuLeCopier

/hda1/Windows/Fonts/trado.ttf/usr/local/share/fonts/truetype/'

Il y a un espace entre ttf et /usr

/hda1/Windows/Fonts/trado.ttf  [!!ESPACE!!!]/usr/local/share/fonts/truetype/'

++
Cyrille

Poste le Sunday 20 January 2008 21:45:02

Désolé de vous mettre encore à contribution, mais... encore en échec, et je me trouve comme un con (si vous me permettez l'expression), parce que je suis si ignorant des principes de base que je suis obligé de recopier b^etement (!), sans possibilité de tenter des manoeuvres différentes... bon, l'espace qui manquait, ça c'est logique, il faut séparer la source et la cible, je comprends... mais j'ai du mal à savoir comment commencer : après $, faut-il taper su ou sudo ou rien du tout ?... ce sont les bases de ce langage qui me manquent, pour acquérir un peu d'autonomie ! En tout cas, merci de vos efforts, ils finiront par porter leurs fruits (je fais des efforts :-)!!). Pour l'heure, voici ma dernière production... pas très encourageant, hein ?...

~$ cp /hda1/Windows/Fonts/trado.ttf /usr/local/share/fonts/truetype/
cp: la cible `/usr/local/share/fonts/truetype/' n'est pas un répertoire: Aucun fichier ou répertoire de ce type
bernard@ordi1:~$

Poste le Sunday 20 January 2008 22:04:19

Pas de / apres truetype (désolé c'est vrai que j'en avais mis un)

~$ cp /hda1/Windows/Fonts/trado.ttf /usr/local/share/fonts/truetype

par contre, le prompt t'indique
$ --> user
# ---> root

En user tu ne pourras pas copier dans le repertoire /usr, par conséquent tu dois etre root (je ne connais pas UBUNTU)
mais ça doit etre un truc du style

$ sudo cp /hda1/Windows/Fonts/trado.ttf /usr/local/share/fonts/truetype
et mot de passe

ou $ su
mot de passe 
# cp /hda1/Windows/Fonts/trado.ttf /usr/local/share/fonts/truetype

On va y arriver, courage ! Toujours un peu compliqué de manipuler le shell au début ;-) mais ça va venir, garde confiance

Cyrille

Poste le Sunday 20 January 2008 22:14:25

Tiens voilà un lien, si tu es un peu perdu, tu devrais y trouver pleins d'infos intéressantes pour débuter
[doc.ubuntu-fr.org]
++
Cyrille

Poste le Sunday 20 January 2008 22:21:10

OK, je ne me décourage pas (!), et je continue à expérimenter (ça m'intéresse)... mais ce n'est pas encore pour ce coup ! Voici la réponse du Monsieur (ou de la Dame) de la console :

$ sudo cp /hda1/Windows/Fonts/trado.ttf /usr/local/share/fonts/truetype
[sudo] password for bernard:
cp: ne peut évaluer `/hda1/Windows/Fonts/trado.ttf': Aucun fichier ou répertoire de ce type

Poste le Sunday 20 January 2008 22:21:34

Le chemin /hda1/Windows m'a l'air bizarre (mais je n'ai pas d'ubuntu pour vérifier le montage...) t'es sur que ton disque windows est monté là ? ou que ton fichier ttf est bien à cet endroit
que donne
$ ls /hda1/Windows/Fonts/
?

Poste le Sunday 20 January 2008 22:28:32

Comment as tu monté ton disk windows ?
tu postes la sortie de $ cat /etc/fstab
++
Cyrille

Poste le Sunday 20 January 2008 22:32:57