TU ferais mieux d'utiliser le programme printf, qui simule l'utilisation de la fonction C du même nom.
Tu peut avec utiliser des chaines de formats evolués.
/home/misc $ printf "%6s\n%6s\n" plop plopl
plop
plopl
/home/misc $
Poste le Tuesday 4 May 2004 20:19:30