Tu rajoutes le script pour lancer ton démon dans /etc/init.d/ et tu crées les liens symboliques dans les répertoires /etc/rcx.d/ que tu souhaites.
Si, à l'intérieur de ce script, tu ne demandes pas une sortie sur l'écran ou sur un autre fichier, il n'y en aura pas.

___________________________________________________
L'interface chaise-clavier se débuggue elle aussi...

Poste le Thursday 14 October 2004 17:35:47

me suis mal exprimé > le daemon c'est ok se lance bien, les liens impecs...

bon le soucis que j'ai c'est qu'il me faut le faire apparaître avec un nom explicite pour un utilisateur lorsqu'il allume ça machine > dans le cas présent il faut que je mette ce nom en anglais

donc ma question c'est > quel fichier faut-il que je modifie de manière à ce que ce service apparaisse explicitement sur son poste à lui : que le démarrage bidule soit un starting bidule ?

Poste le Thursday 14 October 2004 18:02:17

Dans ton script de démarrage du daemon, tu rajoutes un truc du genre:

echo service activé

Ceci apparaitra au démarrage de la machine...

___________________________________________________
L'interface chaise-clavier se débuggue elle aussi...

Poste le Thursday 14 October 2004 18:56:13

Salut.

Je te conseille de chercher "bash script localization" dans Google.

En résumé
Si tu écrit dans un script

# prog=toto
# echo "Starting $prog: "
Starting toto: "

Tandis que

# TEXTDOMAIN=initscripts
# echo $"Starting $prog: "
Démarrage de toto :

(note le $ juste avant la chaine à afficher), de même :

# LANG=it_IT
# echo $"Starting $prog: "
Avvio di toto:

etc...

Magique, non ?

Attention, cela fonctionne parce que la traduction de la chaine a été prévue dans le fichier
/usr/share/locale/fr_FR/LC_MESSAGE/initscript.mo

Sinon il faut créer ton propre fichier (cf gettext) et configurer bash pour l'utiliser (variable TEXDOMAIN).

Ai-je réussi à t'éclairer sur l'écriture de script "localisé" ?

Poste le Thursday 14 October 2004 21:25:57

Merci RemiC > il s'agissait bien du fichier initscripts.mo que je cherchais

Y'a juste un p'tit soucis maintenant > l'init se fait maintenant tout en anglais > pas trop dérangeant mais bon je ne comprends pas pourquoi

Poste le Friday 15 October 2004 09:51:10