---------- 1)
L'émulateur windows-sur-unix le plus courant (sinon le seul) est Wine ( [
lea-linux.org] , [
winehq.org] ). Il peut faire fonctionner bon nombre de jeux (perso, je me suis déjà fait un bon starcraft, qui plus est sur une *vieille* machine, et ça marchait nickel !)
Le second est WineX ( [
www.transgaming.com] ), qui semble plus adapté pour les jeux, mais j'ai pas esayé.
Par contre, c'est toujours du travail en développement, certaines foncionnalités (des DLL systèmes la plupart du temps) ne sont pas forcément émulées, tu seras peut-être (je dis bien peut-être) obligée de garder ton windows sur un coin de disque dur.
Si tu cherches des jeux faits pour linux, tu peux aussi visiter "The Linux Game Tome" (http://www.happypenguin.org/ ) un site dédié au jeux linux.
Et de plus en plus de jeux sont adaptés de windows vers linux (Quake 3, Civilization 3 me viennent en tête, mais y pas qu'eux).
---------- 2)
> Sorry, mais j'en suis encore à apprendre l'alphabet.
Y a pas à être sorry, on est tous passé(e)s par là.
Les commandes à taper (les "dmesg", "man" et autres) sont à taper dans le shell. En gros, c'est la ligne de commande de Windows (le bon vieux MS-DOS) en 1000x mieux.
Lis [
lea-linux.org] pour savoir comment ça marche. Il est un peu gros à première vue, mais c'est pas trop dur, ça vient avec la pratique. En plus, c'est super-utile et efficace.
Quand, venant des .bat de dos/windows (que j'avais appris à bien trifouiller), j'ai vu ce qui était possible sous shell, j'y ai pas cru tellement c'était mieux.
Si tu es toujours sous Mandrake, tu dois pouvoir lancer Konsole ou un équivalent (de tête, menu K > terminaux > Konsole ). Il t'ouvrira une fenêtre, dans lequel tu auras accès à un shell ; et de là tu peux t'amuser.
---------- 3)
Si tu veux quand même réinstaller ta Mandrake (pour le fun ou réparer un truc qui serait mal passé), faut juste penser à sauvegarder tes fichiers persos (le /home/odile/ ou apparenté).
Puis tu refais une install comme la première fois, un peu mieux évidemment, maintenant que tu en connais un peu plus, en faisant gaffe, comme d'habitude, aux partitions (mais ca serait un peu long à détailler ici - et la réponse a dû être donnée cent fois dans ce forum).
---------- PS
T'inquiètes pas pour nous, l'altruisme n'est pas une tare spychosomatique. Peut-être une monomanie fenestrophobe, mais à part ça...