Tu as quelle distribution ?
J'ai Debian Lenny, je ne sais plus comment j'ai fait, suivi la procédure de configuration plutôt standard, et ça roule.
Je ne sais plus si c'est pour ampache ou icecast, mais j'ai modifié mon utilisateur mpd en remplaçant par mon login plutôt que "mpd".
Il me semble qu'ampache m'avait généré un fichier de config à placer dans un répertoire ...
Tu n'as pas la permission, tu parles d'une erreur 500 lorsque tu accèdes à la page ampache depuis ton navigateur ?
Pour info, chez moi :
$ ls -al ampache/
total 20
drwxr-xr-x 3 root root 4096 sep 5 23:10 .
drwxr-xr-x 312 root root 12288 sep 24 22:26 ..
drwxr-xr-x 14 root root 4096 sep 5 23:49 www
Poste le Sunday 28 September 2008 22:40:14