Hello,
Vidéo mpeg c'est un bon début, mais en réalité ça ne signifie pas grand chose. Je m'explique : MPEG est une norme (je pense) qui évolue constamment (
MPEG1 -> VCD,
MPEG2 -> SVCD, XVCD, DVD,
MPEG4 -> DivX, Xvid, autres implémentation, ...). Pour un DVD, la "norme" à utiliser est le MPEG2 pour la vidéo avec le format d'image de 720x576 (résolution PAL -> Europe), à 25 images par seconde et pour l'audio, le plus simple est de rester avec du MPEG2 également (Le AAC est possible, ... plus complexe).
Pour s'assurer de cela et éventuellement rectifier le tir, tu peux ouvrir ton fichier avec le logiciel AVIDEMU
2) (Pour l'installer, je pense qu'il faut ajouter les dépôts PLF -> Pour la manip, voir le site "EasyUrpmi").
Si c'est un fichier .mpg ou .mpeg, le programme va te proposer de l'indexer -> il faut dire oui (t'a pas le choix de toute manière ! Cette partie consiste à créer un autre fichier avec "l'index" de ton fichier vidéo). Dans un des menus (je pense le menu général), il est possible d'avoir les informations sur la piste. La, le programme te précise les caractéristiques de ton fichier vidéo (Codec vidéo utilisé, taille de l'image, nombre d'immage par seconde, ... codec audio, ...).
Si les caractéristiques de ton fichier sont différentes de ce qui est accepté pour un DVD, tu vas devoir réencoder ton fichier. AVIDEMUX fait ça très bien et très facilement ! Il y a un menu "Auto" dans lequel tu sélectionneras "DVD". Il te reste ensuite à cliquer sur l'icone pour enregistrer -> donner un nom et un emplacement et le tour est joué.
Pour la création du DVD proprement dite, je ne serais que te conseiller le logiciel DVDStyler (frontend pour DVDAuthor, en ligne de commande). Il existe un tutoriel en français bien fait sur www.funix.org (partie linux -> vidéo, ...)
Le lien : [
www.funix.org]
Inutile de découper ton fichier vidéo, DVDStyler te permet de créer tes chapitres (voir le tuto pour plus d'explications).
Bon amusement.
Marmotte