Conversation
precedente ou
suivante
Vocabulons
Envoyé par:
alveric
J'ai un léger doute sur un des messages de la première page:
> Bien sûr, Mandrake n'est pas la seule distribution qui profiterait avantageusement de votre soutien : Debian, Gentoo (cliquez sur «Make a donation»), Slackware, Linux From Scratch, SourceMage acceptent vos donations. Vous pouvez aussi donner à la Free Software Foundation (et à nous :p).
Dans ce cas, on ne dirait pas "don" plutôt que "donation" ? Le second terme est quand même restreint à un contexte juridique précis... Serait-ce une traduction rapide ?
> Bien sûr, Mandrake n'est pas la seule distribution qui profiterait avantageusement de votre soutien : Debian, Gentoo (cliquez sur «Make a donation»), Slackware, Linux From Scratch, SourceMage acceptent vos donations. Vous pouvez aussi donner à la Free Software Foundation (et à nous :p).
Dans ce cas, on ne dirait pas "don" plutôt que "donation" ? Le second terme est quand même restreint à un contexte juridique précis... Serait-ce une traduction rapide ?
Poste le Saturday 14 February 2004 21:31:04
Ce forum !
Vocabulons
Ce forum est réservé aux questions ayant pour sujets : les problèmes du site (liens invalides, images manquantes, autres problèmes), les remarques sur le site (félicitations, applaudissements, critiques, réclamations), les propositions (d'aide, de soutien, de modification, de création de documents ou de graphismes).
Sauf mention contraire, les documentations publiées sont sous licence Creative-Commons