plutôt qu'un abonnement pour des magazines linux,
je préfère un abonnement à des sites de "bip"...
lol

Poste le Monday 12 July 2004 13:44:13

Bonjour

[www.pressotech.com]

Des problèmes de traductions et besoins de relecteurs correcteurs?

Je n'ai jamais lu l'un de vos magazines mais en cherchant un peu sur le net, il me semble que certains sont assez pointus. Prenons celui-ci par exemple:
[www.pressotech.com]
Ou son site:
[www.haking.pl]

En fait je pense qu'il faut un peu plus que des "personnes qui s'intéressent à Linux et à ses distributions" pour pouvoir relire et corriger des articles sur de tels sujets.

Et puis, sincèrement, quitte à travailler gratuitement (je crois qu'on peut le dire ainsi), je préfère le faire pour des articles ou des projets qui sont en libre téléchargement sur le net.

Voilà... bonnes chances.

PS : en relisant, tout de même... appeler ce message "Linux - offre d'emploi", vraiment je ne trouve pas cela "honnête"... c'est presque digne du forum "Débats".

Poste le Monday 12 July 2004 21:12:06

Bonjour,
qu'entendez-vous par relecture ?
j'ai déjà lu certains de vos magazines et il est vrai que la traduction reste parfois approximative. Quant à la méthode de rétribution je suis d'accord avec NewB. Est-ce que ce type de contibution sera au moins "créditée" au sein du magazine ?

Bonne journée

Yann

Poste le Monday 2 August 2004 10:05:33

J'avais reçu quelques infos par mail donc je me permets de répondre: oui, cette contribution sera "créditée".

Poste le Monday 2 August 2004 15:49:13

moi j'ai un pov niveau, je viens juste de recompiler mon noyau 2.6....mais je veux bien relire si vous m'offrez un ordinateur portable , même s'il n'a aucun os ou programme....
C'est honnête?Ah au fait, je suis aussi un très bon webmaster.
Alors, on s'arrange?

Poste le Tuesday 10 August 2004 19:39:30