Citation
lhags
Une des manières de le coder que je vois :
- on lit le fichier source ligne à ligne (cat
fichier1 | while read line)
- on récupère champ 1, on cherche la
correspondance dans le fichier3
- idem pour champ4 si existe (avec concaténation
de ce qui est après le #)
- on ecrit cette ligne dans le fichier2
- ligne suivante

#!/bin/sh
# Préparation canaux input et output
exec 3<fichier1       # Le canal 3 sera associé à fichier 1 en entrée
exec 4>fichier2       # Le canal 4 sera associé à fichier 2 en sortie

# Lecture fichier 1 ligne à ligne
while read line 0<&3
do
    # On récupère champ 1
    c1=`echo $line |cut -f1 -c\;`

    # On cherche correspondance c1 dans fichier 3 (on cherche la ligne débutant par "c1" et suivie de ";")
    cor=`grep "^$c1;" fichier3`
    # Petit détail => il est impératif qu'il n'y ait qu'une ligne correspondant dans fichier 3

    # Si la correspondance y est (variable non vide)
    if test -n "$cor"
    then
        # On récupère le 2° champ de cette correspondance
        c2=`echo $cor |cut -f2 -c\;`

        # A partir de là, j'ai un peu de mal à comprendre comment on passe au fichier 2
        # J'ai l'impression que la ligne du fichier 2 est la même que celle du fichier 1
        # Sauf qu'on a remplacé le champ1 par le champ pris dans le fichier 3
        # Donc si c'est ça, action

        # Ecriture de la ligne du fichier 1 dans fichier2 en remplaçant le champ1 par son correspondant
        echo "$line" |sed -e "s/$c1/$c2/g" 1>>&4
    fi

    # Passage à la ligne suivante
done

#!/bin/python
# coding: Latin-1 -*-

# Création du tableau de recherche en c1 et c2
f=open("fichier3", "r")
cherche=f.readlines()
f.close()
c1=[]
c2=[]
for line in cherche:
    mots=line.split(";")
    c1.append(mots[0])
    c2.append(mots[1])

# Ouverture fichiers 1 et 2
fi=open("fichier1", "r")
fo=open("fichier2", "w")

# Lecture fichier1
while 1:
    line=fi.readline()
    # Ligne vide => fin de fichier
    if line == "":
        break

    # Découpage de la ligne en mots
    mots=line.split(";")

    # Recherche du mot n° 1 dans le tableau des champs1
    try:
         i=c1.index(mots[0])
    except:
         i=-1

    # Si le mot n° 1 a été trouvé en position "i" dans le tableau des champs1
    if i != -1:
        # Ecriture ligne en remplaçant chaque c1 par son homologue c2
        fo.write(line.replace(c1, c2))

# Fermeture
fi.close()
fo.close()