Bonjour,
Je ne pense pas que se soit faisable en shell (sauf à faire un script avec l'algo qui va bien)
Donc voilà ma solution :
perl -e '($sec, $min, $heure, $mjour, $mois, $annee, @isdst)=localtime($ARGV[0]); printf "%02d/%02d/%0004d\n", $mjour, $mois++, $annee+1900' `date "+%s"`
@+
Poste le Saturday 8 November 2003 15:43:09