Ayant accès en ssh au serveur en question, je viens de vérifier, et la réponse est : oui.
Pour information, voici une entrée récente dans le log :
Sep 8 18:57:58 leoserveur postfix/cleanup[7370]: warning: connect to mysql server localhost: Can't connect to local MySQL server through socket '/var/run/mysqld/mysqld.sock' (2)
Poste le Friday 8 September 2006 18:59:20