je sais pas si ça peu t'aider, mais chez moi le fichier nvidia à créer un fichier /etc/X11/xorg.conf qui n'est pas terrible du tout, par change j'avais gardé une copie du précédent et dans celui-ci j'ai juste remplacer le dans une ligne le pilote nv par nvidia et je n'ai plus de problème.
Section "Device"
Identifier "device1"
VendorName "nVidia"
BoardName "NVIDIA GeForce FX (generic)"
Driver "nvidia" #### ICI ####
Option "DPMS"
Option "IgnoreEDID" "1"
EndSection