Salut,
J'ai eu le même prob sur Mandr2005 en ethernet (pas usb, alors ché pas si mon truc va marcher pour toi)
Pour le resoudre, je configure la connexion internet en DHCP.
Là tu as ton nom a rallonge genre proxadblabla....
Ensuite dans Drakeconf, tu retournes dans "configurer une nouvelle connexion".
Tu choisis "connexion a travers un reseau local" puis tu choisis la carte ethernet que tu viens juste de configurer en DHCP (c là que tu va ptet avoir un probleme si t en US
et tu choisis "config manuelle", tu rentres l'IP statique que Free t'as donnée, tu cliques sur "suivant" et là tu entres juste ton nom d'hote, sans rien changer d'autre (donc les DNS, serveur recherché, passerelle, doivent déjà être remplis), ensuite tu cliques sur "suivant" tout le tant et tu reboot.
Chez moi ça marche: je vois mon nom d'hote dans Konsole et dans /etc/sysconfig/network
HTH