Pour décompresser un zip multi-volumes sous Linux :
cat mon_zip.z01 mon_zip.z02 ... mon_zip.zip > tout_le_zip.zip
zip -F tout_le_zip.zip
Voir aussi le truc: Compresser et décompresser une archive ZIP.