Il est une chose fort peu connue, KDE offre son gestionnaire d'impression à toutes les applications.
Il suffit de préciser kprinter
ou kprinter --stdin
(ça dépend du programme) comme imprimante en lieu et place de lpr
ou lpr -Pmonimprimante
.
Ce programme ouvre alors une fenêtre permettant de choisir l'imprimante ainsi que les paramètres d'impression, puis lance l'impression de façon habituelle.