Léa-Linux & amis :   LinuxFR   GCU-Squad   GNU
Perte d’UTF-8 dans les consoles
Envoyé par: nicola

Bonjour,

Depuis une mise à jour il y a quelques mois, j’ai perdu l’UTF-8 dans mes consoles, que ce soit les tty, par ssh ou les pseudo-terminaux X. J’ai cherché en vain du côté de locales ou du réglage de la langue de gdm.
J’utilise Lenny. Quelqu’un a une idée ?

--
On ne prête qu’aux riches, et on a bien raison, parce que les autres remboursent difficilement.
-+- Tristan Bernard (1866-1947) -+-

Poste le Friday 5 September 2008 14:39:39
Répondre     Citer    
Re: Perte d’UTF-8 dans les consoles
Envoyé par: fabris

Salut,

Excuse, comment peux-t-on tester l'UTF-8 dans les consoles stp ?

Fabrice

-----------
Ne reprends pas le moqueur de crainte qu'il ne te haïsse ;
reprend le sage et il t'aimera.
[Pr9:8]

Poste le Friday 12 September 2008 21:50:33
Répondre     Citer    
Re: Perte d’UTF-8 dans les consoles
Envoyé par: nicola

Ben, avant tout était en UTF-8, et maintenant un simple ls me montre des noms de fichiers à la noix, avec des signes cabalistiques à la place des accents.

--
On ne prête qu’aux riches, et on a bien raison, parce que les autres remboursent difficilement.
-+- Tristan Bernard (1866-1947) -+-

Poste le Saturday 13 September 2008 09:16:16
Répondre     Citer    
Re: Perte d’UTF-8 dans les consoles

Bonjour Nicola,

Que dit `locale` ?
Citation
Nicola
J’ai cherché en vain du côté de locales
Ça signifie que tu as déjà fait `dpkg-reconfigure locales`...
?

Poste le Saturday 13 September 2008 10:29:56
Répondre     Citer    
Re: Perte d’UTF-8 dans les consoles
Envoyé par: fabris

Merci nicola,

Alors je n'ai pas ce problème dans les consoles. Par contre, il survient lorsque je fais appel à un éditeur extérieur à claws-mail : kwrite.
C'est arrivé le jour que j'ai réussi à résoudre ce vilain problème de warnings à répétition :
[lea-linux.org]

par un :
dpkg-reconfigure locales - plus de détails ici :
[lea-linux.org]

Un problème résolu, remplacé par un autre...

Poste le Saturday 13 September 2008 11:48:27
Répondre     Citer    
Re: Perte d’UTF-8 dans les consoles
Envoyé par: diancech

Citation
nicola
Depuis une mise à jour il y a quelques mois, j’ai perdu l’UTF-8 dans mes consoles, que ce soit les tty, par ssh ou les pseudo-terminaux X. J’ai cherché en vain du côté de locales ou du réglage de la langue de gdm.
J’utilise Lenny. Quelqu’un a une idée ?

J'ai rencontré ce soucis en installant lenny sur mon vieux PC, "dpkg-reconfigure locales" ne marchant pas j'ai définit les locales à l'aide de la commande "locale" en redéfinissant les locales utf-8 qui me manquait.

Mais je ne rappelle plus exactement ce que j'ai fait, et comme je n'ai pas mon vieux PC sous la main je ne peux pas le retrouver.

;-)

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Exige beaucoup de toi-même et attends peu des autres. Ainsi beaucoup d'ennuis te seront épargnés. Confucius

Poste le Saturday 13 September 2008 12:49:12
Répondre     Citer    
Re: Perte d’UTF-8 dans les consoles
Envoyé par: nicola

Oui, j'ai essayé dpkg-reconfigure locales mais sans succès.
En ssh, je n'ai qu'une locale en UTF-8, mais quand je me connecte chez moi, j'ai l'autre en ISO. J'ai essayé de changer les variables mais sans succès, peut-être qu'avec un export devant, ça passera.
Je vous dirai la prochaine fois que je passerai chez moi.

--
On ne prête qu’aux riches, et on a bien raison, parce que les autres remboursent difficilement.
-+- Tristan Bernard (1866-1947) -+-

Poste le Saturday 13 September 2008 19:12:17
Répondre     Citer    
Re: Perte d’UTF-8 dans les consoles
Envoyé par: fabris

Citation
nicola
Oui, j'ai essayé dpkg-reconfigure locales mais
sans succès.

L'effet de dpkg-reconfigure locales est censé être immédiat ?
Parce que, dans un lien que j'ai indiqué, ça ne voulait pas fonctionner...puis ça a marché après un reboot.
Un relogin suffirait ?

Poste le Saturday 13 September 2008 20:17:51
Répondre     Citer    
Re: Perte d’UTF-8 dans les consoles
Envoyé par: nicola

La reconnexion n'a pas marché, jusqu'à nouvel ordre.

--
On ne prête qu’aux riches, et on a bien raison, parce que les autres remboursent difficilement.
-+- Tristan Bernard (1866-1947) -+-

Poste le Sunday 14 September 2008 17:35:47
Répondre     Citer    
Re: Perte d’UTF-8 dans les consoles
Envoyé par: nicola

J’écris depuis chez moi, et ls affiche toujours les caractères accentués de manière non satisfaisante : privé au lieu de privé.

> locale
LANG=fr_FR@euro
LC_CTYPE="fr_FR@euro"
LC_NUMERIC="fr_FR@euro"
LC_TIME="fr_FR@euro"
LC_COLLATE="fr_FR@euro"
LC_MONETARY="fr_FR@euro"
LC_MESSAGES="fr_FR@euro"
LC_PAPER="fr_FR@euro"
LC_NAME="fr_FR@euro"
LC_ADDRESS="fr_FR@euro"
LC_TELEPHONE="fr_FR@euro"
LC_MEASUREMENT="fr_FR@euro"
LC_IDENTIFICATION="fr_FR@euro"
LC_ALL=

--
On ne prête qu’aux riches, et on a bien raison, parce que les autres remboursent difficilement.
-+- Tristan Bernard (1866-1947) -+-

Poste le Tuesday 16 September 2008 16:08:29
Répondre     Citer    
Re: Perte d’UTF-8 dans les consoles

et en faisant
dpkg reconfigure locales  ##à peu de chose près
et en fixant le défaut sur UTF-8...
?

Poste le Tuesday 16 September 2008 18:02:56
Répondre     Citer    
Re: Perte d’UTF-8 dans les consoles
Envoyé par: nicola

J'ai déjà essayé, sans succès.

--
On ne prête qu’aux riches, et on a bien raison, parce que les autres remboursent difficilement.
-+- Tristan Bernard (1866-1947) -+-

Poste le Tuesday 16 September 2008 18:11:08
Répondre     Citer    
Re: Perte d’UTF-8 dans les consoles
Envoyé par: Ditto

Bonsoir,

Désolé si je dis une sottise (je n'ai jamais très bien compris ces questions de codage), mais en mettant tout simplement LANG=fr_FR.UTF-8 comme langue de l'utilisateur, ça ne marche pas? J'avais le même problème que toi (il y a longtemps, je ne suis pas tout à fait sûr de la façon dont ça s'était résolu) mais il me semble qu'avec
export LANG=fr_FR.UTF-8
dans mon .zshrc + la police en iso10646-1 définie dans .Xresources, ça avait résolu le problème, pour autant que le terminal connaisse l'utf8 (donc dans un tty ou avec uxterm ou rxvt-unicode j'ai les accents, alors qu'avec mrxvt, j'ai des symboles à la place -- avant, quand j'avais utf8 comme langue du système et fr_FR@euro comme langue de l'utilisateur, c'était l'inverse.

Désolé si je fais totalement fausse route, c'est possible, j'y connais rien en fait. winking smiley


Cordialement.

Poste le Tuesday 16 September 2008 19:31:13
Répondre     Citer    
Re: Perte d’UTF-8 dans les consoles
Envoyé par: nicola

Merci, je vais essayer.

--
On ne prête qu’aux riches, et on a bien raison, parce que les autres remboursent difficilement.
-+- Tristan Bernard (1866-1947) -+-

Poste le Thursday 18 September 2008 09:24:38
Répondre     Citer    
Re: Perte d’UTF-8 dans les consoles
Envoyé par: nicola

Ça y est, j’ai trouvé.
Il m’a fallu installer le paquet language-env, lancer dans le vide set-language-env et modifier dans chaque fichier qu’il voulait modifier, chaque occurrence d’une mauvaise locale par fr_FR.UTF-8.

--
On ne prête qu’aux riches, et on a bien raison, parce que les autres remboursent difficilement.
-+- Tristan Bernard (1866-1947) -+-

Poste le Monday 22 September 2008 17:37:26
Répondre     Citer    

Veuillez vous authentifier auparavant pour commenter.

 

Ce forum !
Perte d’UTF-8 dans les consoles
Aide sur les distributions Debian, Ubuntu et leurs dérivées : Mepis, Mint, Knoppix, Kubuntu, Lubuntu, Xandros

Sauf mention contraire, les documentations publiées sont sous licence Creative-Commons