Il semble que ça n'existe pas chez Debian, en tout cas la chaine "env-update" ne figure dans aucun nom ni aucune description de paquet Debian ( [packages.debian.org] ), apparement c'est spécifique de Gentoo non ? dans ce cas là c'est normal que ça n'existe pas sur une Debian testing.