Conversation
precedente ou
suivante
Debian et local fr_FR
Envoyé par:
ploomploom
Bonjour a tous.
J'utilise la recente Debian Sarge.
A la premiere utilisation, je me suis appercu que le systeme etait en anglais.
J'ai donc fait une recherche sur le net pour pouvoir installer la langue francaise.
Donc, j'ai utilise la commande "dpkg reconfigure locale" et j'ai suivi la procedure recommandee.
J'ai bien eu des changement, mais mon menu K est toujours en anglais, les barre de menus le sont aussi.
Dans le panneau de configuration KDE, section Pays/region & language, je peux choisir "France" comme pays, mais ds la zone "langue", je n'ai pas le choix, il n'y a que US English.
je colle ici le resultat de la commande "locale" qui me parait pourtant correct :
LANG=fr_FR@euro
LC_CTYPE="fr_FR@euro"
LC_NUMERIC="fr_FR@euro"
LC_TIME="fr_FR@euro"
LC_COLLATE="fr_FR@euro"
LC_MONETARY="fr_FR@euro"
LC_MESSAGES="fr_FR@euro"
LC_PAPER="fr_FR@euro"
LC_NAME="fr_FR@euro"
LC_ADDRESS="fr_FR@euro"
LC_TELEPHONE="fr_FR@euro"
LC_MEASUREMENT="fr_FR@euro"
LC_IDENTIFICATION="fr_FR@euro"
LC_ALL=
a part LC_ALL qui reste vide.
Auriez vous une idee?
Merci.
J'utilise la recente Debian Sarge.
A la premiere utilisation, je me suis appercu que le systeme etait en anglais.
J'ai donc fait une recherche sur le net pour pouvoir installer la langue francaise.
Donc, j'ai utilise la commande "dpkg reconfigure locale" et j'ai suivi la procedure recommandee.
J'ai bien eu des changement, mais mon menu K est toujours en anglais, les barre de menus le sont aussi.
Dans le panneau de configuration KDE, section Pays/region & language, je peux choisir "France" comme pays, mais ds la zone "langue", je n'ai pas le choix, il n'y a que US English.
je colle ici le resultat de la commande "locale" qui me parait pourtant correct :
LANG=fr_FR@euro
LC_CTYPE="fr_FR@euro"
LC_NUMERIC="fr_FR@euro"
LC_TIME="fr_FR@euro"
LC_COLLATE="fr_FR@euro"
LC_MONETARY="fr_FR@euro"
LC_MESSAGES="fr_FR@euro"
LC_PAPER="fr_FR@euro"
LC_NAME="fr_FR@euro"
LC_ADDRESS="fr_FR@euro"
LC_TELEPHONE="fr_FR@euro"
LC_MEASUREMENT="fr_FR@euro"
LC_IDENTIFICATION="fr_FR@euro"
LC_ALL=
a part LC_ALL qui reste vide.
Auriez vous une idee?
Merci.
Poste le Friday 10 June 2005 14:55:08
Re: Debian et local fr_FR
Envoyé par:
mattotop
un petit
'grep LC_ALL /etc/*' ne donne rien, mais 'grep LC_ALL /etc/*/*' donne (ntre autres) le résultat suivant:
<...>
/etc/init.d/console-screen.sh: for var in LANG LC_ALL LC_CTYPE ; do
/etc/init.d/console-screen.sh: CHARMAP=`LANG=$LANG LC_ALL=$LC_ALL LC_CTYPE=$LC_CTYPE locale charmap`
/etc/init.d/keymap.sh: for var in LANG LC_ALL LC_CTYPE; do
/etc/init.d/keymap.sh: CHARMAP=`LANG=$LANG LC_ALL=$LC_ALL LC_CTYPE=$LC_CTYPE locale charmap`
<...>
je suis donc allé voir sur [www.debian.org] dans quels paquets se trouvaient /etc/init.d/console-screen.sh et /etc/init.d/keymap.sh, et c'est respectivement dans utils/console-tools et utils/console-common.
Ca serait pas un de ces deux paquets là, qu'il faudrait reconfigurer, par hasard ?
'grep LC_ALL /etc/*' ne donne rien, mais 'grep LC_ALL /etc/*/*' donne (ntre autres) le résultat suivant:
<...>
/etc/init.d/console-screen.sh: for var in LANG LC_ALL LC_CTYPE ; do
/etc/init.d/console-screen.sh: CHARMAP=`LANG=$LANG LC_ALL=$LC_ALL LC_CTYPE=$LC_CTYPE locale charmap`
/etc/init.d/keymap.sh: for var in LANG LC_ALL LC_CTYPE; do
/etc/init.d/keymap.sh: CHARMAP=`LANG=$LANG LC_ALL=$LC_ALL LC_CTYPE=$LC_CTYPE locale charmap`
<...>
je suis donc allé voir sur [www.debian.org] dans quels paquets se trouvaient /etc/init.d/console-screen.sh et /etc/init.d/keymap.sh, et c'est respectivement dans utils/console-tools et utils/console-common.
Ca serait pas un de ces deux paquets là, qu'il faudrait reconfigurer, par hasard ?
Poste le Friday 10 June 2005 17:37:18
Re: Debian et local fr_FR
Envoyé par:
ploomploom
Re bonjour.
En effet odd, le paquet kde-i18n-fr n'etait pas installe.
Un apt-get install kde-i18n-fr a resolu le probleme.
Le choix de la langue francaise etait donc presente ensuite ds le panneau de configuration KDE section pays et langue. un redemarrage de l'interface graphique, et hop! une zolie debian en francais!!
Merci pour le tuyau mon ami ];-)
Au plaisir.
En effet odd, le paquet kde-i18n-fr n'etait pas installe.
Un apt-get install kde-i18n-fr a resolu le probleme.
Le choix de la langue francaise etait donc presente ensuite ds le panneau de configuration KDE section pays et langue. un redemarrage de l'interface graphique, et hop! une zolie debian en francais!!
Merci pour le tuyau mon ami ];-)
Au plaisir.
Poste le Saturday 11 June 2005 18:18:29
Re: Debian et local fr_FR
Envoyé par:
leodebordo
salut
voilà, d'aprés ce que j'en sais le blem dans locales est du a un bug d'un fichier perl dudis programe.Il y a une commande qui ressemble a ça :
dpkg reconfigure-locale, enfin les specialistes sur les forum debian ou sur les sites comme ixus ou ici devraient t'en dire plus..
A propos j'ai une question mois aussi : est-ce-que la commande 'debconf` fonctionne sous ubuntu..
a pluche
leo
voilà, d'aprés ce que j'en sais le blem dans locales est du a un bug d'un fichier perl dudis programe.Il y a une commande qui ressemble a ça :
dpkg reconfigure-locale, enfin les specialistes sur les forum debian ou sur les sites comme ixus ou ici devraient t'en dire plus..
A propos j'ai une question mois aussi : est-ce-que la commande 'debconf` fonctionne sous ubuntu..
a pluche
leo
Poste le Sunday 12 June 2005 20:11:49
Re: Debian et local fr_FR
Envoyé par:
leodebordo
re
Alors la commande est bonne pour reconfigurer le package locales:1.1. Bug du package locales
Il y a un bug dans le package locales qui fait qu'il ne se configure pas du premier coup et cela peut produire des messages d'erreur perl: warning... lors de la configuration des packages. Pour résoudre ce problème, reconfigurez-le en tapant en root :
# dpkg-reconfigure locales
Il va vous poser les mêmes questions qu'à l'étape dselect lors de la procédure d'installation , et vous allez y apporter les mêmes réponses :
1.
Select locales to be generated : cochez :
*
en_US ISO-8859-1
*
fr_FR ISO-8859-1
*
fr_FR.UTF-8 UTF-8
*
fr_FR@euro ISO-8859-15
2.
Which locale should be the default in the system environment ? : répondez fr_FR.
Voilà avant toute chose une fois ta debian installée, IL FAUT que telecharge et installe (via apt-get) __le paquet Debconf__qui te sera trés utile pour installer modules et compagnie..
Je ne peux que te recommander d'aller à cette adresse et d'y telecharger une archive, d'un tuto Debian (au format html par exemple) de toute premiére bourre.Voici le lien [people.via.ecp.fr].
a pluche
leo
Alors la commande est bonne pour reconfigurer le package locales:1.1. Bug du package locales
Il y a un bug dans le package locales qui fait qu'il ne se configure pas du premier coup et cela peut produire des messages d'erreur perl: warning... lors de la configuration des packages. Pour résoudre ce problème, reconfigurez-le en tapant en root :
# dpkg-reconfigure locales
Il va vous poser les mêmes questions qu'à l'étape dselect lors de la procédure d'installation , et vous allez y apporter les mêmes réponses :
1.
Select locales to be generated : cochez :
*
en_US ISO-8859-1
*
fr_FR ISO-8859-1
*
fr_FR.UTF-8 UTF-8
*
fr_FR@euro ISO-8859-15
2.
Which locale should be the default in the system environment ? : répondez fr_FR.
Voilà avant toute chose une fois ta debian installée, IL FAUT que telecharge et installe (via apt-get) __le paquet Debconf__qui te sera trés utile pour installer modules et compagnie..
Je ne peux que te recommander d'aller à cette adresse et d'y telecharger une archive, d'un tuto Debian (au format html par exemple) de toute premiére bourre.Voici le lien [people.via.ecp.fr].
a pluche
leo
Poste le Wednesday 15 June 2005 14:31:31
Re: Debian et local fr_FR
Envoyé par:
Jolinar
que dalle ça change rien, GDM reste désespéremment en anglais ainsi que
quelques menus de gnome....:,(:,(:,(:,(
-------------------- 8()
Debian-Sarge power !
ma devise : ma Splendeur n'a d'égale que ma Grandeur
quelques menus de gnome....:,(:,(:,(:,(
-------------------- 8()
Debian-Sarge power !
ma devise : ma Splendeur n'a d'égale que ma Grandeur
Poste le Wednesday 15 June 2005 19:04:31
Ce forum !
Debian et local fr_FR
Aide sur les distributions Debian, Ubuntu et leurs dérivées : Mepis, Mint, Knoppix, Kubuntu, Lubuntu, Xandros
Sauf mention contraire, les documentations publiées sont sous licence Creative-Commons