awk '
BEGIN {
   RS=""
   ORS="\n\n"
   FS="\n"
}
$1!~/^\[trucmuche\]/ {
  print $0
}
' /etc/samba/smb.conf

awk '
BEGIN {
RS=""
ORS="\n\n"
FS="\n"
}
$1!~/^\[trucmuche\]$/ {
print $0
}
' /etc/samba/smb.conf

Citation

awk '
BEGIN {
RS=""
ORS="\n\n"
FS="\n"
}
$1!~/^\[trucmuche]/ {
print $0
}
' smbtest.conf > smbawk

 ----lescript.awk-----
ne pas tenir compte des points en début de ligne c'est juste pour la mise en page .....
BEGIN{
..# procedure executée avant de lire les lignes du fichier
..print "DEBUT" 
..enregistrementencours=0  # variable de memorisation d'un paragraphe en cours 
..# suivant si ton fichier commence ou non par une ligne vide tu devras mettre 1 
..tel=0
..nom="nondefini"
}

{
..# maintenant cette procédure sera executée pour chaque ligne du fichier
..if ( $0 == ""  )
..{ 
....if ( enregistrementencours == 1 )
......# tu viens de lire une ligne vide et tu étais entrain de rechercher dans ton paragraphe
......# la présence du no de tel
......if ( tel == 0 )
......{
.........# tu n'as pas trouvé de numero de tel donc tu signale le nom par exemple
.........print $nom
......}
....}
....else
....{
.......# tu viens de trouver un début de paragraphe donc on memémorise
.......enregistrementencours = 1
.......# tu remets à zero tes memoires
.......tel = 0
.......nom="nondefini"
....}
..}
..else
..{
.....# ici tu vas lire suivant le rangement dans tes paragraphes les diverses informations
.....# donc on les détecte comme çà, et on les memorise pour le changement de paragraphe
.....if ( $0 ~ /*employer nom =*/ ) 
.....{
........nom = $4 
.....}
.....if ( $0 ~ /*tel =*/ )
.....{
........tel = 1
.....}
..}
}

END{
..# cette procedure est executée quand toutes les ligne du fichier on été lue
..print "FIN"
}