J'ai un problème de gestion de caractère

J'ai un serveur de web qui gère deux sites lesquels envoient des messages automatiques vers le webmaster et/ou les rédacteurs.
Ces messages sont, semble-t-il au format html.
A la réception je constate :
- passage par 6 serveurs différents dont un serveur anti-virus amavisd-new
- je passe de esmtp en lmtp et vice-versa
- postfix est configuré avec la norme iso8859-15

et pourtant :
- dans l'entête les caractères accentués sont de la forme : le é est écrit : "=?iso8859- 15?Q?=E9"
- dans le corps du texte j'ai le é écrit : =E9

L'un d'entre vous aurait-il une idée de ce qu'il faut que je corrige ???
Merci d'avance

Poste le Thursday 23 June 2005 13:13:30