echo "scale=2; 1/2" | bc | sed 's/^\./\0./'

:~$ awk 'BEGIN{ print 1/2 }'
0,5

:~$ awk 'BEGIN{ print 4/3 }'
1,33333

echo 1 > ~/val # eh oui, sinon c'est pas vraiment drôle *
awk '{ print $1/3 }' ~/val | awk 'BEGIN { FS="." } { print $1"," substr($2,0,2) }'

printf "%.3f\n" 0.3333367

a=1
:~$ awk -v truc=$a 'BEGIN{ print truc/3 }'
0,333333

:~$ awk 'BEGIN{a=1;b=4;c=a/b; printf "%1.3f\n",c}'
0,250

:~$ awk 'BEGIN{a=1;b=4;c=a/b; printf "%1.2f\n",c}'
0,25

echo 1 > ~/val # juste pour dire qu'il y a un nombre dans un fichier
a=$(cat ~/val)
awk -v b=$a 'BEGIN { nb=b/3; printf "\t%10.2f bla de blabla\n", nb }'

echo "scale=2 ; x = 1/2; if (x < 1) \"0\"; x" | usr/bin/bc

perl -e 'open FILE, $ARGV[0]; $n = <FILE>; close FILE; print $n / 3 . "\n"' ~/val

bc
scale=2
x=-1/3
if (x < 0) "-0"; if (x > 0) "0"; x

echo "x = -2;  sqrt(x * x)" | usr/bin/bc

scale=2
x=-1/3
if (x < 0) "-0"; if (x > 0) "0"; sqrt(x^2)
-0.31 # ça peut paraître négligeable, mais...


scale=1
x=-1/3
if (x < 0) "-0"; if (x > 0) "0"; sqrt(x^2)
-00 [i]# ...ça, ça l'est moins.