Bonjour,
le paquet de firefox de ma Slackware 10.2 installe la version anglaise:
Les menus son en anglais: "File", "Edit", ...
Je crois qu'il existe des 'packs' qui permettent de transformer son firefox en version française...
Est-ce que quelqu'un sait comment procéder?
Merci.

---

[yugiohjcj.free.fr]
Yu-Gi-Oh! Jeu de Cartes à Jouer

Tu as un truc et astuce ici : [slackfr.org]

Hello,

Ou plus simple ici :)
[franck.barbenoire.free.fr]

Chamo> Dans cette doc il parle de Slackbuild je comprends pas...

---

[yugiohjcj.free.fr]
Yu-Gi-Oh! Jeu de Cartes à Jouer

Tsomi>Mon firefox doit devenir fou il m'affiche une page blanche quand je vais sur ce site...

---

[yugiohjcj.free.fr]
Yu-Gi-Oh! Jeu de Cartes à Jouer

J'ai téléchargé le paquet '.xpi' Français Language Pack(en fait mon navigateur me l'a installé de lui même dans les extensions).
Mais c'est pas pour ça que mon navigateur est passé en Français...Les menus sont toujours en anglais: "File", "Edit", ...
Il fallait que je sois en 'root' pour l'installer?

---

[yugiohjcj.free.fr]
Yu-Gi-Oh! Jeu de Cartes à Jouer

Non, lance seulement Firefox avec l'option
-contentLocale FR -UILocale fr-FR

Cordialement.

OK. Donc si j'utilise cette commande, le pack french .xpi ne me sert plus a rien?

---

[yugiohjcj.free.fr]
Yu-Gi-Oh! Jeu de Cartes à Jouer

Ditto>Nen marche pas la commande:
Les menus sont toujours en anglais: "File", "Edit", ...

---

[yugiohjcj.free.fr]
Yu-Gi-Oh! Jeu de Cartes à Jouer

Je ne sais pas si nous nous comprenons bien :
*Après* avoir installé le fr.xpi, lancer :
firefox -contentLocale FR -UILocale fr-FR
Efficace à 100%, si ça ne marche pas c'est que tu t'es planté quelque part.

Cordialement.

Par exemple, je lance firefox par la commande :
firefox -P "Firefox-gtk2-bfs" -contentLocale FR -UILocale fr-FR
pour lui indiquer
1- quel profil choisir
2- qu'il doit être en français

Cordialement.

Efficace à 100% arrondi alors parce que oui c'est bien ce que j'ai fait et ça ne fonctionne pas chez moi...

---

[yugiohjcj.free.fr]
Yu-Gi-Oh! Jeu de Cartes à Jouer

ah... j'aurais donc dit de grosses bêtises... j'aurais gonflé les stats... je trouve ton Firefox d'une mauvaise volonté incroyable... on m'y reprendra à poster sur Slackware...

Donc :
1 - toutes mes excuses
2 - ou bien les binaires de firefox chez slackware sont vraiment très particuliers , et là je reste coi, ou bien : créée un nouveau profil, installe le .xpi dans ce nouveau profil et relance, pour voir...


Cordialement.

Ditto>Ouais je vais faire dess essais de mon côté...Merci d'avir essayé

---

[yugiohjcj.free.fr]
Yu-Gi-Oh! Jeu de Cartes à Jouer

Le site était probablement en train d'être mis à jour, ça a l'air bon maintenant.

Il y est dit qu'il faut aussi installer l'extension SwitchLocales, une fois tout ceci fait, redémarrez firefox, dans le menu Outils > Langues, vous devriez avoir "français".

Au cas où, regardez aussi dans Edition > Preferences > Avancé > Général > Choix des langues. Il faudra peut être aussi mettre l'encodage à ISO-8859-15 dans Edition > Preferences > Contenu > (Polices et couleurs) Avancé > Encodage par défaut.

(Bien sûr, je donne les noms des menus en français, mais vous devriez facilement trouver l'équivalent anglais le temps de changer la langue).

Tsomi> Quel site était en train d'être mis à jour? Frenchmozilla? Ca m'étonnerai ya 0,1% de chances et encore...Tu peux me donner la page sinon quit dit qu'il faut SwitchLocal? J'ai pas lu cette partie ça doit être ça le problème.

---

[yugiohjcj.free.fr]
Yu-Gi-Oh! Jeu de Cartes à Jouer

auteur a écrit :

C'est mal, mieux vaut mettre détection automatique ou UTF-8.

Personnellement, j'ai remarqué que Firefox n'arrive pas à afficher les caractères accetnués si la page est encodée en UTF-8. Il faut préciser la norme ISO.

---

[yugiohjcj.free.fr]
Yu-Gi-Oh! Jeu de Cartes à Jouer

YuGiOhJCJ a écrit :

Non, je parle de ce site.
[franck.barbenoire.free.fr]

Ils en parlent juste après.

Sinon, oui, pourquoi pas la détection automatique pour l'encodage, mais j'ai souvent eu des problèmes avec l'UTF-8 (il n'est pas encore pleinement supporté partout, dommage).

Ah ouais effectivement mais bon c pas super de devoir passer par switch-locales...Sérieux je crois qu'il faut se refaire sois même son paquet Slackware à partir des sources sur l'FTP de mozilla.
Je crois qu'il faut utliliser l'utilitaire makepkg sous Slackware.

---

[yugiohjcj.free.fr]
Yu-Gi-Oh! Jeu de Cartes à Jouer