[xxxxxxx@xxxxx subversion-1.4.6]$ ./configure --prefix=/home/xxxxxxx/Documents/sub/ --with-apr=/home/xxxxxxx/Documents/apr-1.2.12 --with-apr-util=/home/xxxxxxx/Documents/apr-util-1.2.12
[xxxxxxx@xxxxx subversion-1.4.6]$ make
[xxxxxxx@xxxxx subversion-1.4.6]$ make install

[xxxxxxx@xxxxx subversion-1.4.6]$ make install
/usr/bin/install -c -d /usr/local/lib
cd subversion/libsvn_subr ; /bin/sh /home/xxxxxxx/Documents/subversion-1.4.6/libtool --mode=install /usr/bin/install -c libsvn_subr-1.la /usr/local/lib/libsvn_subr-1.la
libtool: install: warning: relinking `libsvn_subr-1.la'
(cd /home/xxxxxxx/Documents/subversion-1.4.6/subversion/libsvn_subr; /bin/sh /home/xxxxxxx/Documents/subversion-1.4.6/libtool --tag=CC --silent --mode=relink gcc -g -O2 -g -O2 -pthread -rpath /usr/local/lib -o libsvn_subr-1.la auth.lo cmdline.lo compat.lo config.lo config_auth.lo config_file.lo config_win.lo constructors.lo ctype.lo date.lo dso.lo error.lo hash.lo io.lo kitchensink.lo lock.lo md5.lo nls.lo opt.lo path.lo pool.lo prompt.lo quoprint.lo simple_providers.lo sorts.lo ssl_client_cert_providers.lo ssl_client_cert_pw_providers.lo ssl_server_trust_providers.lo stream.lo subst.lo svn_base64.lo svn_string.lo target.lo time.lo user.lo username_providers.lo utf.lo utf_validate.lo validate.lo version.lo xml.lo /home/xxxxxxx/Documents/apr-util-1.2.12/libaprutil-1.la /home/xxxxxxx/Documents/apr-util-1.2.12/xml/expat/lib/libexpat.la /home/xxxxxxx/Documents/apr-1.2.12/libapr-1.la -lrt -lcrypt -lpthread -ldl -lz )
/usr/bin/ld: cannot find -laprutil-1
collect2: ld returned 1 exit status
libtool: install: error: relink `libsvn_subr-1.la' with the above command before installing it
make: *** [install-fsmod-lib] Erreur 1

make DESTDIR=/home/xxxxxxx/Documents/sub/ install